Where does “tildar” come from?

tildar (Spanish) comes from Late Latin titulare, from Latin titulus — title; placard, tablet; inscription.

tildar (Spanish): to declare or brand as; to stigmatize; to put a...