Where does “tragaleguas” come from?

tragaleguas (Spanish) comes from Spanish tragar, from Latin draco, from Ancient Greek δράκων, from Ancient Greek δέρκομαι, from Proto-Hellenic *dérkomai.

tragaleguas (Spanish): keen walker, or fast walker

Definitions

  1. keen walker, or fast walker

Ancestry of “tragaleguas”, step by step

tragaleguas traces back through two separate lines of ancestry.

via Spanish tragar

StepLanguageWordMeaning
1Spanishtragarto swallow; to swallow, consume, absorb; to gulp,...
2LatindracoA dragon; a kind of snake or serpent; The...
3Ancient Greekδράκωνdragon, serpent; a serpent-shaped bracelet
4Ancient Greekδέρκομαιto see, see clearly; to watch; to live
5Proto-Hellenic*dérkomai—

via Spanish legua

StepLanguageWordMeaning
1Spanishlegualeague
2LatinleugaA unit of length defined as 1+1⁄2 Roman miles
3Latinleucaleague, mile
4Proto-Celtic*lougā—
Every word from Proto-Hellenic *dérkomai →Every word from Ancient Greek δέρκομαι →Every word from Ancient Greek δράκων →