tunelar (Spanish) comes from Spanish túnel, from English Tunnel, from Old French tonel, from Old French tone, from Late Latin tunna, from Proto-Celtic tunna — hide, skin.
tunelar (Spanish): to tunnel