Where does “vigilante” come from?

vigilante (Spanish) comes from Latin vigilans, from Latin vigilāre, from Latin vigil, from Proto-Indo-European weǵ- — lively, awake; strong.

vigilante (Spanish): watchful, alert, wakeful; guard, watchman