Where does “dati” come from?
dati (Sranan Tongo) comes from English þat, from Middle English þat, from Old English þæt, from Proto-Germanic þat, from Proto-Indo-European tód, from Proto-Indo-European to-, from Proto-Indo-European só — this; that.
dati (Sranan Tongo): that; that, those
Ancestry of “dati”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | English | þat | — |
| 2 | Middle English | þat | Alternative form of that |
| 3 | Old English | þæt | nominative/accusative neuter singular of se: the;... |
| 4 | Proto-Germanic | þat | nominative/accusative singular neuter of *sa |
| 5 | Proto-Indo-European | tód | demonstrative pronoun; that; it |
| 6 | Proto-Indo-European | to- | it; that; the, that |
| 7 | Proto-Indo-European | só | this; that |