Where does “ede-ati” come from?

ede-ati (Sranan Tongo) comes from Sranan Tongo ede, from English head, from English -y, from Middle English -y, from Old English -iġ, from Proto-West Germanic -g, from Proto-Germanic -gaz, from Proto-Indo-European -ḱos — -y, -ic.

ede-ati (Sranan Tongo): headache

Definitions

  1. headache

Ancestry of “ede-ati”, step by step

ede-ati traces back through two separate lines of ancestry.

via Sranan Tongo ede

StepLanguageWordMeaning
1Sranan Tongoedehead
2EnglishheadThe part of the body of an animal or human which...
3English-yAdded to nouns and adjectives to form adjectives...
4Middle English-yDesignates an adjective, in many cases formed by...
5Old English-iġ-y, -ic
6Proto-West Germanic-gForms adjectives from nouns and verbs with a...
7Proto-Germanic-gaz-y
8Proto-Indo-European-ḱos-y, -ic

via Sranan Tongo ati

StepLanguageWordMeaning
1Sranan Tongoatihat
2EnglishheartA muscular organ that pumps blood through the...
3Middle EnglishherteThe heart; One's inner self; the mind or...
4Old Englishheorteheart
5Proto-West Germanichertāheart
6Proto-Germanichertôheart
7Proto-Indo-Europeanḱḗrheart
Every word from Proto-Indo-European -ḱosEvery word from English -yEvery word from Old English -iġ