Where does “ngalagar” come from?

ngalagar (Sundanese) comes from Sundanese n-, from Proto-Malayo-Polynesian *maN- — inflectional prefix marking actor voice.

ngalagar (Sundanese): to ride a horse bareback (without a saddle)