Where does “pamacek” come from?

pamacek (Sundanese) comes from Sundanese pa-, from Proto-Austronesian pa- — causative prefix.

pamacek (Sundanese): sire; stud (A male animal (e.g. cows, horses, chickens, etc.) kept for breeding.)