Where does “ლჷქა̈რთუ” come from?

ლჷქა̈რთუ (Svan) comes from Svan ქა̈რთ, from Proto-Kartvelian kart-, from Finnish kärsi, from Proto-Finnic karci — char, that has been burned and charred.

ლჷქა̈რთუ (Svan): Georgian of inanimate objects

Definitions

  1. Georgian of inanimate objects

Ancestry of “ლჷქა̈რთუ”, step by step

ლჷქა̈რთუ traces back through two separate lines of ancestry.

via Svan ქა̈რთ

StepLanguageWordMeaning
1Svanქა̈რთeastern Georgia
2Proto-Kartveliankart-eastern Georgia, Georgians
3FinnishkärsiThird-person singular indicative past form of...
4Proto-Finnickarcichar, that has been burned and charred

via Svan ლჷ- -უ

StepLanguageWordMeaning
1Svanლჷ- -უ
Every word from Proto-Finnic karciEvery word from Finnish kärsiEvery word from Proto-Kartvelian kart-