Where does “andika” come from?

andika (Swahili) comes from Swahili -ika, from Proto-Bantu -ɪka — Stative suffix or neutral-passive suffix, forming verbs which mean "to be (verb)able".

andika (Swahili): write; draw; Stative form of -andaa: be set, put...