Where does “åtgärdsbedömning” come from?
åtgärdsbedömning (Swedish) comes from Swedish bedömning, from Swedish bedöma, from German beurteilen, from German urteilen, from Middle High German urteilen, from Middle High German urteil, from Old High German urteil, from Proto-Germanic uzdailiją — out, outward.
åtgärdsbedömning (Swedish): an action evaluation
Definitions
- an action evaluation
Ancestry of “åtgärdsbedömning”, step by step
åtgärdsbedömning traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish bedömning
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | bedömning | an assessment, a judgement, an estimate, an... |
| 2 | Swedish | bedöma | to judge |
| 3 | German | beurteilen | to form an opinion on, to judge |
| 4 | German | urteilen | to judge |
| 5 | Middle High German | urteilen | — |
| 6 | Middle High German | urteil | — |
| 7 | Old High German | urteil | — |
| 8 | Proto-Germanic | uzdailiją | something handed or meted out; allotment, share |
| 9 | Proto-Germanic | uzdailijaną | to mete out; to deal out; dispense |
| 10 | Proto-Germanic | uz- | up, out |
| 11 | Proto-Indo-European | uss- | — |
| 12 | Proto-Indo-European | uds- | up, out |
| 13 | Proto-Indo-European | úd | out, outward |
via Swedish åtgärd
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | åtgärd | an action, a measure |
| 2 | Swedish | åt | for; to, towards, in a certain direction |
| 3 | Old Norse | át | the act of eating; food; first-person singular... |
| 4 | Proto-Germanic | at | at, toward, to |
| 5 | Proto-Germanic | ētą | the act of eating; food |
| 6 | Proto-Germanic | etaną | to eat |
| 7 | Proto-Indo-European | h₁édti | to eat |
| 8 | Proto-Indo-European | h₁ed- | to eat |