Where does “ögonfrans” come from?

ögonfrans (Swedish) comes from Swedish Frans, from German Franz, from German Franziskus, from Latin Franciscus, from Latin francia, from Latin -ia, from Latin -ius, from Proto-Italic -jōs — Creates adjectives from noun or verb stems.

ögonfrans (Swedish): an eyelash

Definitions

  1. an eyelash

Ancestry of “ögonfrans”, step by step

ögonfrans traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish Frans

StepLanguageWordMeaning
1SwedishFrans(one of a number of) loose strings of fabric or the like that are attached on one end, either deliberate to be decorative or from wear; a fringe, a fraying
2GermanFranz
3GermanFranziskus
4LatinFranciscusFrench; Frankish
5Latinfrancianominative plural of francium; accusative plural...
6Latin-iaUsed to form a feminine abstract noun, usually...
7Latin-iusforming adjectives from nouns; nominative neuter...
8Proto-Italic-jōsForms comparative adjectives
9Proto-Indo-European-yósCreates adjectives from noun or verb stems

via Swedish öga

StepLanguageWordMeaning
1Swedishögaeye
2Old Swedishøghaeye
3Old Norseaugaeye
4Proto-Germanicaugôeye
5Proto-Indo-Europeanh₃ekʷ-to see; eye
Every word from Proto-Indo-European -yósEvery word from Latin -iaEvery word from Latin -ius