Where does “Hötorgsskrapa” come from?

Hötorgsskrapa (Swedish) comes from Swedish skyskrapa, from English skyscraper, from English scraper, from English -er, from Middle English -er, from Old French -er, from Latin -āre, from Proto-Italic -āō — he, she.

Hötorgsskrapa (Swedish): a Hötorget skyscraper, one of the five tall...

Definitions

  1. a Hötorget skyscraper, one of the five tall...

Ancestry of “Hötorgsskrapa”, step by step

Hötorgsskrapa traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish skyskrapa

StepLanguageWordMeaning
1Swedishskyskrapaskyscraper
2EnglishskyscraperA very tall building with a large number of...
3EnglishscraperAn instrument with which anything is scraped; One...
4English-erA person or thing that does an action indicated...
5Middle English-eragentive suffix; agent noun suffix
6Old French-erAlternative form of -ier, verbal suffix;...
7Latin-ārefirst conjugation
8Proto-Italic-āōForms primarily denominative verbs
9Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
10Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
11Proto-Indo-Europeanyé-
12Chichewaiyehe, she

via Swedish Hötorget

StepLanguageWordMeaning
1SwedishHötorgetHötorget, a city square in Stockholm
2Swedishhay
3Danishhay; rubbish, trash
4Old Norseheyhay
5Proto-Germanichawjąhay
6Proto-Germanichawwanąto hew, to chop; to forge
7Proto-Celticsukkospig (snout)
8Proto-Indo-EuropeansuH-pig, hog, swine
9Proto-Indo-EuropeansewH-to bear; to give birth
10Proto-Indo-Europeansew-to press out, extract; juice; liquid, rain; to...
Every word from Chichewa iyeEvery word from English -erEvery word from Proto-Indo-European -yéti