Where does “Merit” come from?

Merit (Swedish): a thing that counts to someone's merit (especially in the context of qualifying for a job, position, or the like), (in that context) a qualification, "a" credential