Where does “adventskalender” come from?

adventskalender (Swedish) comes from Swedish advent, from Old Swedish advent, from Latin adventus, from Latin adveniō, from Latin ad-, from Latin īn-, from Latin în, from Latin en — in.

adventskalender (Swedish): an Advent calendar

Definitions

  1. an Advent calendar

Ancestry of “adventskalender”, step by step

adventskalender traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish advent

StepLanguageWordMeaning
1SwedishadventAdvent
2Old Swedishadvent
3Latinadventusarrival, approach, advent; Advent
4Latinadveniōto come to, to arrive
5Latinad-to; usually prefixed to verbs, in which cases it...
6Latinīn-un-, non-, not
7Latinînin, at, on, upon, from (space)
8Latinenlookǃ beholdǃ; reallyǃ?; come onǃ
9Proto-Italicenin
10Proto-Indo-Europeanh₁énin

via Swedish kalender

StepLanguageWordMeaning
1Swedishkalendera calendar; an annual publication
2GermanKalendercalendar; agenda, scheduler, planner; omasum
3Latincalendāriuman account book or debt book
4LatinCalendaeAbbreviation Cal; astronomical new moon; calends
5Latincalāre
6Latinchalāre
7Ancient GreekχαλάωI slacken; I loosen; I become slack; I become...
Every word from Proto-Indo-European h₁énEvery word from Latin īn-Every word from Latin ad-