Where does “aj” come from?

aj (Swedish): ouch; expression of one’s own pain, or sympathy...