amatöraktig (Swedish) comes from Swedish amatör, from French amateur, from Latin amātor, from Latin amō, from Latin Deus, from Latin dẹ̄vos, from Old Latin deivos, from Proto-Italic deiwos — to be bright; sky, heaven.
amatöraktig (Swedish): amateurish