Where does “anlagsbärare” come from?
anlagsbärare (Swedish) comes from Swedish anlag, from German Anlage, from German anlegen, from German an, from Middle High German āne, from Old High German āna, from Proto-West Germanic ana, from Proto-Germanic *an — on, onto.
anlagsbärare (Swedish): carrier person who carries a heritable disease
Definitions
- carrier person who carries a heritable disease
Ancestry of “anlagsbärare”, step by step
anlagsbärare traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish anlag
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | anlag | embryo, seed, initial stages of something |
| 2 | German | Anlage | public green area, site, park, garden; plant,... |
| 3 | German | anlegen | to create; to put on; to start a fight with |
| 4 | German | an | on; upon; at; in; against; by; near; close to;... |
| 5 | Middle High German | āne | without |
| 6 | Old High German | āna | without |
| 7 | Proto-West Germanic | ana | on |
| 8 | Proto-Germanic | *an | — |
| 9 | Proto-Germanic | ana | on, at; on, onto; ana |
| 10 | Proto-Indo-European | h₂en- | on, onto |
via Swedish bärare
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | bärare | a carrier |
| 2 | Swedish | bära | to carry; to lift and transport anywhere else; to... |
| 3 | Old Swedish | bara | to bare, make bare |
| 4 | Old Norse | bára | wave, billow |
| 5 | Proto-Germanic | bazaz | bare, naked |
| 6 | Proto-Indo-European | bʰosós | bare, barefoot |
| 7 | Proto-Indo-European | bʰos- | to sally forth, barge, hurtle out; bare, barefoot |