Where does “automatkarbin” come from?

automatkarbin (Swedish) comes from Swedish karbin, from French carabine, from French carabin, from French escarrabin, from Middle French scarabée, from Latin scarabaeus, from Ancient Greek κάραβος — a kind of beetle, probably a longhorn beetle; a...

automatkarbin (Swedish): assault rifle

Definitions

  1. assault rifle

Ancestry of “automatkarbin”, step by step

automatkarbin traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish karbin

StepLanguageWordMeaning
1Swedishkarbincarbine
2Frenchcarabinerifle; mistress of a cavalry soldier
3Frenchcarabincarabineer; medical student
4Frenchescarrabingrave digger
5Middle Frenchscarabéebeetle
6LatinscarabaeusA scarab, black dung beetle, revered in Ancient...
7Ancient Greekκάραβοςa kind of beetle, probably a longhorn beetle; a...

via Swedish automat

StepLanguageWordMeaning
1Swedishautomatautomaton; vending machine; kiosk; an unattended...
2Ancient Greekαὐτόματοςself-willed, unbidden; self-moving,...
3Ancient Greekμέμααto wish eagerly, strive, yearn, desire
4Ancient Greekμέμοναto be minded or inclined; to be eager; to hasten
5Proto-Indo-Europeanmemóneto think, to be mindful; to remember
6Proto-Indo-Europeanmen-to think, mind; spiritual activity; to stay,...
Every word from Ancient Greek κάραβοςEvery word from Latin scarabaeusEvery word from Middle French scarabée
automatkarbin — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer