Where does “bögig” come from?

bögig (Swedish) comes from Swedish bög, from Old Swedish bōgher, from Old Norse bógr, from Proto-Germanic bōguz, from Proto-Indo-European bʰāǵʰus — arm.

bögig (Swedish): gay (exhibiting appearance or behavior that accords with stereotypes of gay people)

Definitions

  1. gay (exhibiting appearance or behavior that accords with stereotypes of gay people)

Ancestry of “bögig”, step by step

bögig traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish bög

StepLanguageWordMeaning
1Swedishböga homosexual male; gay, fag, queer, poof
2Old Swedishbōgher
3Old Norsebógrshoulder
4Proto-Germanicbōguzupper arm, shoulder
5Proto-Indo-Europeanbʰāǵʰusarm

via Swedish IG

StepLanguageWordMeaning
1SwedishIGAbbreviation of inte godkänd or icke godkänd; a...
Every word from Proto-Indo-European bʰāǵʰusEvery word from Proto-Germanic bōguzEvery word from Old Norse bógr