Where does “bönhöra” come from?

bönhöra (Swedish) comes from Swedish höra, from Old Swedish hōra, from Old Norse heyra, from Proto-Germanic hauzijaną, from Proto-Indo-European h₂ḱh₂owsyéti, from Proto-Indo-European h₂ṓws, from Proto-Indo-European h₂ew- — to enjoy; to consume; to perceive, see, to be...

bönhöra (Swedish): to have one's prayers answered (by a deity, or figuratively)

Definitions

  1. to have one's prayers answered (by a deity, or figuratively)

Ancestry of “bönhöra”, step by step

bönhöra traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish höra

StepLanguageWordMeaning
1Swedishhörato hear; to perceive with the ear; to question;...
2Old Swedishhōra
3Old Norseheyrato hear, listen
4Proto-Germanichauzijanąto hear
5Proto-Indo-Europeanh₂ḱh₂owsyétito be sharp-eared, to hear well
6Proto-Indo-Europeanh₂ṓwsear
7Proto-Indo-Europeanh₂ew-to enjoy; to consume; to perceive, see, to be...

via Swedish bön

StepLanguageWordMeaning
1Swedishbönprayer
2Old Swedishbønprayer, boon
3Old Norsebǿnrequest
4Proto-Germanicbōnizsupplication, prayer
5Proto-Indo-Europeanbʰeh₂-to shine, glow light; to speak, say
6Proto-Indo-Europeanbʰeh₂-s-ri-
Every word from Proto-Indo-European h₂ew-Every word from Proto-Indo-European h₂ṓwsEvery word from Proto-Indo-European h₂ḱh₂owsyéti