Where does “babord” come from?

babord (Swedish) comes from Swedish börd, from Old Swedish byrþ, from Old Norse burðr, from Proto-Germanic burþiz, from Proto-Germanic beraną, from Proto-Indo-European bʰéreti, from Proto-Indo-European bʰēr- — shiny, light brown.

babord (Swedish): aport, on the left side of a vessel; port, left...

Definitions

  1. aport, on the left side of a vessel; port, left...

Ancestry of “babord”, step by step

babord traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish börd

StepLanguageWordMeaning
1Swedishbörda birth (the event), childbirth, delivery
2Old Swedishbyrþbearing; burden; birth
3Old Norseburðrcarriage, bearing
4Proto-Germanicburþizbearing, carrying; pregnancy; birth
5Proto-Germanicberanąto carry, to bear
6Proto-Indo-Europeanbʰéretito be carrying
7Proto-Indo-Europeanbʰēr-shiny, light brown

via Swedish båk

StepLanguageWordMeaning
1Swedishbåkdaymark
2Turkishbaksecond-person singular imperative of bakmak; look
3Turkishbakmakto look (at), gaze
4Ottoman Turkishباقمقto look; to look at
5Proto-Turkic*bak-to look; to watch

Words derived from “babord

Every word from Proto-Indo-European bʰēr-Every word from Proto-Indo-European bʰéretiEvery word from Proto-Germanic beraną