balja (Swedish) comes from Old Swedish balia, from Middle Low German ballie, from French baille, from Latin baiula, from Latin bāiulus, from Proto-Germanic pakkô — bundle; pack; package.
balja (Swedish): scabbard