Where does “bankkonto” come from?
bankkonto (Swedish) comes from Swedish konto, from Italian conto, from Latin comptus, from Latin comō, from Latin quōmodo, from Latin quō, from Latin quī, from Latin -cumque — to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...
bankkonto (Swedish): bank account
Definitions
- bank account
Ancestry of “bankkonto”, step by step
bankkonto traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish konto
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | konto | account; a registry of pecuniary transactions |
| 2 | Italian | conto | calculation; account; bill |
| 3 | Latin | comptus | brought together, formed, framed, constructed,... |
| 4 | Latin | comō | to bring together, form, frame, construct, arrange |
| 5 | Latin | quōmodo | in what manner or way?; how? |
| 6 | Latin | quō | whither, whereto, where |
| 7 | Latin | quī | who, that, which, what |
| 8 | Latin | -cumque | Used to derive indefinite adjectives, adverbs and... |
| 9 | Latin | cumque | however, whenever, howsoever, whensoever |
| 10 | Latin | cum | with, along with; at; -fold |
| 11 | Old Latin | com | Alternative form of cum |
| 12 | Proto-Italic | kom | with, along, at |
| 13 | Proto-Indo-European | ḱóm | beside, near, by, with |
| 14 | Proto-Indo-European | ḱe | Deictic particle, here; Post-positional... |
| 15 | Middle English | kyt | — |
| 16 | German | kitt | putty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes |
| 17 | Old High German | kuti | — |
| 18 | Proto-West Germanic | kwidu | gum, resin |
| 19 | Proto-Germanic | kweduz | resin |
| 20 | Proto-Indo-European | gʷet- | resin, gum; to say, speak |
| 21 | Proto-Indo-European | gū- | to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,... |
via Swedish bänk
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | bänk | bench, a long sofa without bolster; bench; where... |
| 2 | Dutch | bank | bench; couch, sofa; place where seashells are... |
| 3 | Italian | banco | desk; counter; bench, table |
| 4 | Old High German | bank | bench |
| 5 | Proto-West Germanic | banki | bench |
| 6 | Proto-Germanic | bankiz | a raised surface; bulge; hillock; slope; bench |
| 7 | Proto-Indo-European | bʰeg- | to break |