Where does “barnförbjuden” come from?

barnförbjuden (Swedish) comes from Swedish barn, from Old Swedish barn, from Old Norse barn, from Proto-Germanic barną, from Proto-Indo-European bʰēr- — shiny, light brown.

barnförbjuden (Swedish): not allowed for children, R-rated (of a movie or the like)

Definitions

  1. not allowed for children, R-rated (of a movie or the like)

Ancestry of “barnförbjuden”, step by step

barnförbjuden traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish barn

StepLanguageWordMeaning
1Swedishbarna child; child, offspring; a descendant
2Old Swedishbarnchild
3Old Norsebarnchild
4Proto-Germanicbarnąchild
5Proto-Indo-Europeanbʰēr-shiny, light brown

via Swedish förbjuden

StepLanguageWordMeaning
1Swedishförbjudenforbidden
Every word from Proto-Indo-European bʰēr-Every word from Proto-Germanic barnąEvery word from Old Norse barn