Where does “betalningsföreläggande” come from?

betalningsföreläggande (Swedish) comes from Swedish betalning, from Swedish betala, from Old Swedish betala, from Middle Low German betalen.

betalningsföreläggande (Swedish): a payment order, an injunction to pay (formal request to pay a claim (with legal repercussions if it is not paid), usually during debt collection)

Definitions

  1. a payment order, an injunction to pay (formal request to pay a claim (with legal repercussions if it is not paid), usually during debt collection)

Ancestry of “betalningsföreläggande”, step by step

betalningsföreläggande traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish betalning

StepLanguageWordMeaning
1Swedishbetalninga payment
2Swedishbetalato pay; to give money in exchange for goods or...
3Old Swedishbetala
4Middle Low Germanbetalen

via Swedish föreläggande

StepLanguageWordMeaning
1Swedishföreläggandea legal obligation (to do or not do something); an injunction, an order
Every word from Middle Low German betalenEvery word from Old Swedish betalaEvery word from Swedish betala