Where does “bevilja” come from?

bevilja (Swedish) comes from Swedish be, from Swedish bedja, from Portuguese velha, from Portuguese velho, from Old Portuguese velho, from Late Latin veclus, from Latin vetulus, from Latin -ulus — Forms agent nouns from verbal roots.

bevilja (Swedish): to allow; to grant

Definitions

  1. to allow; to grant

Ancestry of “bevilja”, step by step

bevilja traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish be

StepLanguageWordMeaning
1Swedishbeto ask for, request someone else to do something;...
2SwedishbedjaDated form of be
3Portuguesevelhafeminine singular of velho; female equivalent of...
4Portuguesevelhoold; ancient; old; aged; old
5Old Portuguesevelho
6Late Latinveclus
7Latinvetulusold; little old, poor old; old man; little old...
8Latin-ulusUsed to form a diminutive of a noun, indicating...
9Proto-Italic-olos
10Proto-Italic-elosForms desubstantival and deadjectival diminutive nouns
11Proto-Indo-European-e-lós
12Proto-Indo-European-lósForms agent nouns from verbal roots

via Swedish vilja

StepLanguageWordMeaning
1Swedishviljawill; a person’s intent, volition, decision; to...
2Old Swedishvili
3Old NorseVíliname of a dwarf
4Proto-Germanicwiljôwill, wish, desire
5Proto-Indo-Europeanwelh₁-to choose; to want
Every word from Proto-Indo-European -lósEvery word from Latin -ulusEvery word from Latin vetulus