Where does “blandinaviska” come from?

blandinaviska (Swedish) comes from Swedish blända, from Old Norse blanda, from Proto-Germanic blandaną, from Proto-Indo-European bʰlendʰ- — to blend, to mix up; to make cloudy, opaque;...

blandinaviska (Swedish): a mixture of any Scandinavian languages, sometimes used for intercommunication between speakers of different languages

Definitions

  1. a mixture of any Scandinavian languages, sometimes used for intercommunication between speakers of different languages

Ancestry of “blandinaviska”, step by step

blandinaviska traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish blända

StepLanguageWordMeaning
1Swedishbländato blind, to make blind, to block sight
2Old Norseblandato blend, mix
3Proto-Germanicblandanąto blend, make murky; to mix, mingle
4Proto-Indo-Europeanbʰlendʰ-to blend, to mix up; to make cloudy, opaque;...

via Swedish skandinaviska

StepLanguageWordMeaning
1Swedishskandinaviskaa woman from Scandinavia
Every word from Proto-Indo-European bʰlendʰ-Every word from Proto-Germanic blandanąEvery word from Old Norse blanda