Where does “blygsamhet” come from?

blygsamhet (Swedish) comes from Swedish blygsam, from Swedish -sam, from Old Norse -samr, from Old Norse samr, from Latin Samarītānus, from Ancient Greek Σαμαρίτης, from Ancient Greek -ῑ́της, from Biblical Hebrew אֶפְרָיִם.

blygsamhet (Swedish): modesty

Definitions

  1. modesty

Ancestry of “blygsamhet”, step by step

blygsamhet traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish blygsam

StepLanguageWordMeaning
1Swedishblygsamlowly, humble, modest
2Swedish-sam-some; creating adjectives, mostly out of nouns
3Old Norse-samr-some
4Old Norsesamrthe same; agreeing, of one mind; same
5LatinSamarītānus
6Ancient GreekΣαμαρίτηςSamaritan
7Ancient Greek-ῑ́τηςbelonging to; member of; member of a group
8Biblical Hebrewאֶפְרָיִם

via Swedish het

StepLanguageWordMeaning
1Swedishhethot; having a very high temperature; hot;...
2Old Swedishhēterhot
3Old Norseheitrhot
4Proto-Germanichaitazhot
5Proto-Indo-European*keHy-to heat
Every word from Biblical Hebrew אֶפְרָיִםEvery word from Ancient Greek -ῑ́τηςEvery word from Swedish -sam
blygsamhet — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer