Where does “bokstavligen” come from?

bokstavligen (Swedish) comes from Swedish bokstavlig, from Swedish -lig, from Old Swedish -līker, from Old Norse -ligr, from Proto-Germanic -līkaz, from Proto-Germanic līką, from Proto-Indo-European leyǵ- — to bind, tie.

bokstavligen (Swedish): literally (not figuratively, allegorically, etc. – in truth)

Definitions

  1. literally (not figuratively, allegorically, etc. – in truth)

Ancestry of “bokstavligen”, step by step

bokstavligen traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish bokstavlig

StepLanguageWordMeaning
1Swedishbokstavligliteral, true, veritable (not figurative, allegorical, or the like)
2Swedish-lig-ly, -like; forms adjectives
3Old Swedish-līker
4Old Norse-ligrsuffix used to create adjectives, having the...
5Proto-Germanic-līkaz-like, -ly
6Proto-Germaniclīkąbody; corpse, dead body; leech-line, bolt-rope
7Proto-Indo-Europeanleyǵ-to bind, tie

via Swedish en

StepLanguageWordMeaning
1Swedishenone; "object form of" man; one; "the indefinite...
2Old Swedishēnone
3Old Norseeinnone; some, a few
4Proto-Germanicainazone; some
5Proto-Indo-Europeanóynosone; single
Every word from Proto-Indo-European leyǵ-
bokstavligen — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer