Where does “boksvenska” come from?

boksvenska (Swedish) comes from Swedish svenska, from Swedish -a, from Old Swedish -a, from Old Norse -a, from Proto-Germanic -ōną, from Proto-Indo-European -eh₂yéti, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé- — he, she.

boksvenska (Swedish): the Swedish language as it is used in texts, as...

Definitions

  1. the Swedish language as it is used in texts, as...

Ancestry of “boksvenska”, step by step

boksvenska traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish svenska

StepLanguageWordMeaning
1SwedishsvenskaSwedish language; a woman from Sweden, Swede
2Swedish-aSuffix to mark that the corresponding noun is...
3Old Swedish-aCreates denominative verbs from nouns
4Old Norse-aindicates negation; does not; Creates...
5Proto-Germanic-ōnąCreates denominative verbs from nouns; Creates...
6Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
7Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
8Proto-Indo-Europeanyé-
9Chichewaiyehe, she

via Swedish bok

StepLanguageWordMeaning
1Swedishbokbook; beech
2Old Swedishbōkbook
3Old Norsebókbeech; textile fabric with figures woven in it;...
4Proto-Germanicbōksletter, written message, inscriptions carved into...
5Proto-Indo-Europeanbʰeh₂ǵosbeech
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Indo-European -yétiEvery word from Proto-Germanic -ōną