Where does “bondbränna” come from?

bondbränna (Swedish) comes from Swedish bonde, from Old Norse bóndi, from Old Norse -andi, from Proto-Germanic -andz, from Proto-Indo-European -ónts, from Hungarian önt, from Hungarian ön, from Hungarian ön- — sound, voice.

bondbränna (Swedish): farmer's tan

Definitions

  1. farmer's tan

Ancestry of “bondbränna”, step by step

bondbränna traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish bonde

StepLanguageWordMeaning
1Swedishbondefarmer; pawn
2Old Norsebóndifarmer; husband
3Old Norse-andiused to form present participles of verbs; Forms...
4Proto-Germanic-andz
5Proto-Indo-European-óntsDerives nouns denoting body parts
6Hungarianöntto pour; to cast; accusative singular of ön
7Hungarianönyou
8Hungarianön-self-
9Turkishönfront
10Ottoman Turkishاوكvoice (of human or animal); sound
11Proto-Turkicǖnsound, voice

via Swedish bränna

StepLanguageWordMeaning
1Swedishbrännafire; to overheat food; to heat the food until it...
2Old Swedishbrænnato cause to burn, to set fire upon
3Old Norsebrennato burn with a flame; to be consumed by fire;...
4Proto-Germanicbrannijanąto cause to burn, to set on fire
5Proto-Germanic-janąDerives denominatives from nouns and factitives...
6Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
7Proto-Indo-Europeanyé-
8Chichewaiyehe, she
Every word from Proto-Turkic ǖnEvery word from Hungarian ön-Every word from Old Norse -andi