Where does “brandkronad kungsfågel” come from?

brandkronad kungsfågel (Swedish) comes from Swedish kröna, from Latin corōna, from Spanish -illa, from Old Spanish -iella, from Latin -ella, from Latin -ellus, from Latin -ulus, from Proto-Italic -olos — Forms agent nouns from verbal roots.

brandkronad kungsfågel (Swedish): firecrest (Regulus ignicapilla)

Definitions

  1. firecrest (Regulus ignicapilla)

Ancestry of “brandkronad kungsfågel”, step by step

brandkronad kungsfågel traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Swedish kröna

StepLanguageWordMeaning
1Swedishkrönato crown; to place a crown on the head of; to...
2Latincorōnachaplet, laurel, or wreath; presented to athletes, the gods, or the dead
3Spanish-illaAdded to feminine nouns to denote a diminutive...
4Old Spanish-iellaA diminutive suffix
5Latin-ellainflection of -ellus: ## nominative/vocative...
6Latin-ellusAlternative form of -ulus; "forming masculine...
7Latin-ulusUsed to form a diminutive of a noun, indicating...
8Proto-Italic-olos
9Proto-Italic-elosForms desubstantival and deadjectival diminutive nouns
10Proto-Indo-European-e-lós
11Proto-Indo-European-lósForms agent nouns from verbal roots

via Swedish fågel

StepLanguageWordMeaning
1Swedishfågela bird
2Old Swedishfughlbird
3Old NorsefuglAlternative form of fogl
4Old Norsefoglbird
5Proto-Germanicfuglazbird
6Proto-Germanicfluglaz
7Proto-Germanicfleuganąto fly
8Proto-Indo-Europeanplewk-to fly, flow, run; to splash, to flap with hands
9Proto-Indo-Europeanplew-to fly, flow, run

via Swedish kung

StepLanguageWordMeaning
1Swedishkunga king, a ruler; king
2Swedishkonungking
3Old SwedishkonungerKing
4Old Norsekonungra king
5Proto-Germanickuningazking
6Proto-Germanickunjąkin, family, clan; omen, portent, miracle
7Proto-Indo-Europeanǵn̥h₁yom
8Proto-Indo-Europeanǵenh₁-to produce, to beget, to give birth
Every word from Proto-Indo-European -lósEvery word from Latin -ulusEvery word from Spanish -illa
brandkronad kungsfågel — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer