Where does “burkslav” come from?

burkslav (Swedish) comes from Swedish slav, from Byzantine Greek Σκλάβος, from Proto-Slavic slověninъ, from Proto-Slavic slovo, from Proto-Balto-Slavic ślawas, from Proto-Indo-European ḱléwos, from Proto-Indo-European ḱlew-, from Proto-Indo-European ḱel- — to cover; to incline.

burkslav (Swedish): a sidecar passager at motorcycle competitions (e.g. sidecarcross), a "monkey"

Definitions

  1. a sidecar passager at motorcycle competitions (e.g. sidecarcross), a "monkey"

Ancestry of “burkslav”, step by step

burkslav traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish slav

StepLanguageWordMeaning
1SwedishslavA person of Slavic origins, a Slav; slave; person...
2Byzantine GreekΣκλάβοςSlav
3Proto-SlavicslověninъSlav
4Proto-Slavicslovoword
5Proto-Balto-Slavicślawas
6Proto-Indo-Europeanḱléwosfame
7Proto-Indo-Europeanḱlew-to hear
8Proto-Indo-Europeanḱel-to cover; to incline

via Swedish burk

StepLanguageWordMeaning
1Swedishburkpot, can, jar; an inflexible vessel, usually with...
2Old Swedishbudhker
3Old Norsebuðkr
Every word from Proto-Indo-European ḱel-Every word from Proto-Indo-European ḱlew-Every word from Proto-Indo-European ḱléwos
burkslav — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer