Where does “clownnäsa” come from?

clownnäsa (Swedish) comes from Swedish clown, from English clown, from English clowne, from Old Welsh *Colün, from Old English īeġ, from Proto-West Germanic auwju, from Proto-Germanic awjō, from Proto-Germanic agwjō — water.

clownnäsa (Swedish): a clown nose

Definitions

  1. a clown nose

Ancestry of “clownnäsa”, step by step

clownnäsa traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish clown

StepLanguageWordMeaning
1Swedishclownclown
2EnglishclownA slapstick performance artist often associated...
3EnglishclowneOS grid ref SK4975
4Old Welsh*Colün
5Old Englishīeġisland
6Proto-West Germanicauwjufloodplain; meadow; island
7Proto-Germanicawjōfloodplain; meadow; island
8Proto-Germanicagwjō
9Proto-Indo-Europeanh₂ékʷeh₂water

via Swedish näsa

StepLanguageWordMeaning
1Swedishnäsanose of a human or other primate (or anthropomorphized being, especially if having a human-like nose, but sometimes more generally) (compare nos)
Every word from Proto-Indo-European h₂ékʷeh₂Every word from Proto-Germanic agwjōEvery word from Proto-Germanic awjō
clownnäsa — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer