Where does “crackpundare” come from?

crackpundare (Swedish) comes from Swedish crack, from English crack, from Middle English crak, from Old Norse kráka, from Proto-Germanic *krakǭ, from Proto-Germanic krakōną, from Proto-Indo-European ǵerh₂- — to grow old, to mature.

crackpundare (Swedish): crackhead

Definitions

  1. crackhead

Ancestry of “crackpundare”, step by step

crackpundare traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish crack

StepLanguageWordMeaning
1Swedishcrackcrack cocaine
2EnglishcrackTo form cracks; To break apart under pressure; To...
3Middle Englishcrakloud conversation, bragging talk
4Old Norsekrákacrow
5Proto-Germanic*krakǭ
6Proto-Germanickrakōnąto crack; crackle; shriek
7Proto-Indo-Europeanǵerh₂-to grow old, to mature

via Swedish pundare

StepLanguageWordMeaning
1Swedishpundarejunkie, drug addict; stage weight
2Swedish-areRegular construction of comparative: ful →...
3Old Swedish-area suffix used to create agent nouns from verbs; such as væriare, from væria
4Old Norse-aria suffix used to create agent nouns from verbs;...
5Latin-āriuser
6Proto-Italic*-āziosForms relational adjectives to nouns (and rarely numerals)
Every word from Proto-Indo-European ǵerh₂-Every word from Proto-Germanic krakōnąEvery word from Proto-Germanic *krakǭ