Where does “dansa på någons grav” come from?
dansa på någons grav (Swedish) comes from Swedish grav, from Swedish kapell, from Old Swedish cappell, from Medieval Latin cappella, from Latin cāppa, from Latin caput, from Proto-Italic kaput, from Proto-Indo-European káput — to seize, hold.
dansa på någons grav (Swedish): to dance on someone's grave
Definitions
- to dance on someone's grave
Ancestry of “dansa på någons grav”, step by step
dansa på någons grav traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Swedish grav
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | grav | severe, as in a mistake or a congenital disorder;... |
| 2 | Swedish | kapell | a chapel |
| 3 | Old Swedish | cappell | — |
| 4 | Medieval Latin | cappella | — |
| 5 | Latin | cāppa | cape, cloak |
| 6 | Latin | caput | head; headlike protuberance on an organ or body... |
| 7 | Proto-Italic | kaput | head |
| 8 | Proto-Indo-European | káput | head |
| 9 | Proto-Indo-European | kap- | to seize, hold |
via Swedish dansa
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | dansa | to dance |
| 2 | Old Swedish | danza | to dance |
| 3 | Old Norse | danza | to dance |
| 4 | Middle Low German | danzen | — |
| 5 | Old French | dancier | to dance |
| 6 | Vulgar Latin | *dantiāre | — |
via Swedish på
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | på | on, on top of; touching from above; on, against,... |