Where does “datanörd” come from?
datanörd (Swedish) comes from Swedish nörd, from English nerd, from English nerts, from English nuts, from English nut, from Middle English nute, from Old English hnutu, from Proto-West Germanic hnut — to arise, begin.
datanörd (Swedish): a computer nerd
Definitions
- a computer nerd
Ancestry of “datanörd”, step by step
datanörd traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish nörd
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | nörd | nerd |
| 2 | English | nerd | A person who is intellectual but generally... |
| 3 | English | nerts | Crazy; nuts; Nuts! Expression of dismay |
| 4 | English | nuts | plural of nut; Testicles; An unbeatable hand; the... |
| 5 | English | nut | A hard-shelled seed; A piece of metal, usually... |
| 6 | Middle English | nute | — |
| 7 | Old English | hnutu | nut |
| 8 | Proto-West Germanic | hnut | nut |
| 9 | Proto-Germanic | hnuts | nut |
| 10 | Proto-Indo-European | knew- | to scrape; scratch; rub; to scratch; scrape; rub |
| 11 | Proto-Indo-European | ken- | to arise, begin |
via Swedish data
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | data | information, especially encoded information that... |
| 2 | Latin | data | nominative feminine singular of datus; nominative... |
| 3 | Latin | datum | gift, present; accusative supine of dō;... |
| 4 | Latin | datus | given; offered; yielded |
| 5 | Latin | dāre | — |
| 6 | Proto-Italic | didō | give |
| 7 | Proto-Indo-European | dédeh₃ti | to be giving |
| 8 | Proto-Indo-European | deh₃- | to give |