Where does “dra dit pepparn växer” come from?

dra dit pepparn växer (Swedish) comes from Swedish dra, from Swedish draga, from Middle Low German dragen, from Old Saxon dragan, from Proto-Germanic dragan, from Proto-Germanic draganą, from Proto-Indo-European dʰreǵ- — pull, draw, drag; to glide, swoop; to draw, glide.

dra dit pepparn växer (Swedish): to get lost (leave)

Definitions

  1. to get lost (leave)

Ancestry of “dra dit pepparn växer”, step by step

dra dit pepparn växer traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Swedish dra

StepLanguageWordMeaning
1Swedishdrapull; to tell a short story or joke; leave for...
2SwedishdragaDated form of dra
3Middle Low Germandragen
4Old Saxondraganto go, to travel
5Proto-Germanicdragan
6Proto-Germanicdraganąto draw, to pull, to carry
7Proto-Indo-Europeandʰreǵ-pull, draw, drag; to glide, swoop; to draw, glide

via Swedish dit

StepLanguageWordMeaning
1Swedishditthere; to that place; that way, in that...
2Old Norseþityou two
3Old Norseitsecond-person dual pronoun; you two
4Proto-Germanicjutyou two
5Proto-Indo-European
6Proto-Indo-Europeantúh₂you, thou

via Swedish pepparn

StepLanguageWordMeaning
1Swedishpepparn
Every word from Proto-Indo-European dʰreǵ-