Where does “duvhök” come from?

duvhök (Swedish) comes from Swedish hök, from Old Swedish høker, from Middle Low German hȫker, from Old High German huchan, from Proto-Germanic *hūkan-, from Proto-Germanic *hūkkan-, from Proto-Germanic *huk(k)ōn-, from Proto-Indo-European *kuk-néh₂ — flare up, glow; white; to glow, burn, lighten.

duvhök (Swedish): northern goshawk, Astur gentilis

Definitions

  1. northern goshawk, Astur gentilis

Ancestry of “duvhök”, step by step

duvhök traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish hök

StepLanguageWordMeaning
1Swedishhöka hawk; a hawk; proponent of aggressive politics
2Old Swedishhøkerhawk
3Middle Low Germanhȫkerpeddler
4Old High Germanhuchan
5Proto-Germanic*hūkan-
6Proto-Germanic*hūkkan-
7Proto-Germanic*huk(k)ōn-
8Proto-Indo-European*kuk-néh₂
9Proto-Indo-Europeanḱewk-flare up, glow; white; to glow, burn, lighten

via Swedish duva

StepLanguageWordMeaning
1Swedishduvadove, pigeon; dove, friend of peace; to heave
2Old Swedishdūvadove, pigeon
3Old Norsedúfadove, pigeon; to dive
4Proto-Germanicdūbǭdove, pigeon
5Proto-Indo-Europeandʰewbʰ-deep
6Proto-Indo-Europeandʰewh₂-smoke; mist, haze
Every word from Proto-Indo-European ḱewk-Every word from Proto-Indo-European *kuk-néh₂Every word from Proto-Germanic *huk(k)ōn-