Where does “eldprov” come from?

eldprov (Swedish) comes from Swedish prov, from Latin proba, from Latin probāre, from Latin probō, from Latin Probus, from Proto-Indo-European pro-bhwo-, from Proto-Indo-European pro-, from Proto-Indo-European por- — passed , crossed.

eldprov (Swedish): a trial by fire, an ordeal by fire (ordeal in which an accused could prove their innocence by walking on or holding hot iron or the like without getting (severely) burned)

Definitions

  1. a trial by fire, an ordeal by fire (ordeal in which an accused could prove their innocence by walking on or holding hot iron or the like without getting (severely) burned)

Ancestry of “eldprov”, step by step

eldprov traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish prov

StepLanguageWordMeaning
1Swedishprovtest; test; examination
2Latinprobatest, trial; proof, evidence
3Latinprobāre
4Latinprobōto approve, permit, commend
5LatinProbusgood, serviceable, excellent, superior, able
6Proto-Indo-Europeanpro-bhwo-being in front, prominent
7Proto-Indo-Europeanpro-toward, forward
8Proto-Indo-Europeanpor-to give birth; forward, through; going, passage
9Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
10Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Swedish eld

StepLanguageWordMeaning
1Swedisheldfire, a continued chemical exothermic reaction...
2Old Swedishelderfire; a skin disease - possibly erysipelas
3Old Norseeldrfire
4Proto-Germanicailidazfire, pyre
5Proto-Germanicailijanąto kindle
6Proto-Indo-Europeanh₂eydʰ-to ignite; fire
Every word from Proto-Indo-European pr̥tós