Where does “eldsalamander” come from?

eldsalamander (Swedish) comes from Swedish salamander, from French salamandre, from Old French salamandre, from Latin salamandra, from Ancient Greek σαλαμάνδρα, from Persian سمندر, from Persian سام, from Proto-Indo-Iranian ćyaHmás — darkness, shadow.

eldsalamander (Swedish): fire salamander

Definitions

  1. fire salamander

Ancestry of “eldsalamander”, step by step

eldsalamander traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish salamander

StepLanguageWordMeaning
1Swedishsalamandera salamander (amphibian of the order Caudata)
2Frenchsalamandresalamander
3Old Frenchsalamandresalamander
4Latinsalamandrasalamander
5Ancient Greekσαλαμάνδραfire salamander
6Persianسمندرsalamander; a mythological fire-dwelling creature...
7Persianسامfire; flame; swell, swelling
8Proto-Indo-IranianćyaHmásblack
9Proto-Indo-Europeanḱyeh₁-mó-sblack, dark
10Proto-Indo-European(s)ḱeh₃-darkness, shadow

via Swedish eld

StepLanguageWordMeaning
1Swedisheldfire, a continued chemical exothermic reaction...
2Old Swedishelderfire; a skin disease - possibly erysipelas
3Old Norseeldrfire
4Proto-Germanicailidazfire, pyre
5Proto-Germanicailijanąto kindle
6Proto-Indo-Europeanh₂eydʰ-to ignite; fire
Every word from Proto-Indo-European (s)ḱeh₃-