Where does “extraordinär” come from?

extraordinär (Swedish) comes from French extraordinaire, from Latin extraordinārius, from Latin ōrdinem, from Middle Low German orden, from Latin ōrdināre, from Latin ōrdō, from Proto-Italic ored(h)- — to arrange.

extraordinär (Swedish): extraordinary

Definitions

  1. extraordinary

Ancestry of “extraordinär”, step by step

extraordinär traces back through 3 separate lines of ancestry.

via French extraordinaire

StepLanguageWordMeaning
1Frenchextraordinaireextraordinary, out of the ordinary
2Latinextraordināriusextraordinary
3Latinōrdinem
4Middle Low Germanorden
5Latinōrdināre
6Latinōrdōa methodical series, arrangement, or order; regular line, row, or series
7Proto-Italicored(h)-to arrange

via German ordinär

StepLanguageWordMeaning
1Germanordinärvulgar; ordinary
2Frenchordinaireordinary; the ordinary, the usual
3Old Frenchordinairea diocesan church official; judge ordinary;...
4Latinōrdināriusof or relating to order; orderly, usual, customary, regular, ordinary
5Latin-āriuser
6Proto-Italic*-āziosForms relational adjectives to nouns (and rarely numerals)

via German extra

StepLanguageWordMeaning
1GermanextraAlternative form of extra-; specifically; on...
2Latinextrāon the outside
3LatinexterOn the outside, outward, external, outer; Of...
4Proto-Italic*eksteros
Every word from Proto-Italic ored(h)-Every word from Latin ōrdōEvery word from Latin ōrdināre
extraordinär — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer