Where does “fängelsekund” come from?

fängelsekund (Swedish) comes from Swedish kund, from German Kunde, from German kund, from Middle High German kunt, from Old High German kund, from Proto-West Germanic kunþ, from Proto-Germanic kunþaz, from Proto-Germanic kunnaną — to know.

fängelsekund (Swedish): someone who has served a prison sentence (often several) or is currently serving one; an ex-con, a prisoner

Definitions

  1. someone who has served a prison sentence (often several) or is currently serving one; an ex-con, a prisoner

Ancestry of “fängelsekund”, step by step

fängelsekund traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish kund

StepLanguageWordMeaning
1Swedishkundcustomer
2GermanKundecustomer, patron, punter, client; tidings, news;...
3Germankundknown
4Middle High Germankuntcunt, pussy, vulva, vagina
5Old High Germankund
6Proto-West Germanickunþknown
7Proto-Germanickunþazpast participle of *kunnaną; known
8Proto-Germanickunnanąto know, to be familiar with, to recognise; to...
9Proto-Indo-Europeanǵneh₃-to know

via Swedish fängelse

StepLanguageWordMeaning
1Swedishfängelsea prison, a jail
2Old Norsefangelsi
Every word from Proto-Indo-European ǵneh₃-Every word from Proto-Germanic kunnanąEvery word from Proto-Germanic kunþaz