Where does “färgblind” come from?
färgblind (Swedish) comes from Swedish blind, from Old Swedish blinder, from Old Norse blindr, from Proto-Germanic blindaz, from French blindage, from French blinder, from French blinde, from German blende — to blend, to mix up; to make cloudy, opaque;...
färgblind (Swedish): color blind
Ancestry of “färgblind”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Swedish | blind | blind; unable or failing to see |
| 2 | Old Swedish | blinder | blind; invisible, obscure |
| 3 | Old Norse | blindr | blind |
| 4 | Proto-Germanic | blindaz | blind |
| 5 | French | blindage | armour, armour plating |
| 6 | French | blinder | to armor; to reinforce |
| 7 | French | blinde | pieces of wood used as cover or protection;... |
| 8 | German | blende | inflection of blenden:
## first-person singular... |
| 9 | German | blenden | to dazzle; to blind; to show off; to pose; to... |
| 10 | Middle High German | blenden | to blend, mix |
| 11 | Old High German | blenten | — |
| 12 | Proto-Germanic | blandijaną | to blind |
| 13 | Proto-Indo-European | bʰlendʰ- | to blend, to mix up; to make cloudy, opaque;... |