Where does “för all del” come from?
för all del (Swedish) comes from Swedish all, from Swedish i, from Swedish hop, from Old Norse hópr, from Middle Low German hōp, from Old Saxon hōp, from Proto-West Germanic haup, from Proto-Germanic haupaz — hill.
för all del (Swedish): by all means, certainly, (when followed by "inte") by no means
Definitions
- by all means, certainly, (when followed by "inte") by no means
Ancestry of “för all del”, step by step
för all del traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Swedish all
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | all | all |
| 2 | Swedish | i | used to signify that an action is done with... |
| 3 | Swedish | hop | heap, collection; a whole bunch |
| 4 | Old Norse | hópr | heap; group |
| 5 | Middle Low German | hōp | — |
| 6 | Old Saxon | hōp | — |
| 7 | Proto-West Germanic | haup | heap, pile |
| 8 | Proto-Germanic | haupaz | a heap, pile; a crowd, throng |
| 9 | Proto-Indo-European | koupos | hill |
via Swedish för
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | för | too; To an excessive degree; because; bow; the... |
| 2 | Swedish | bud | a message (also budskap) |
| 3 | Swedish | givare | a giver; a giver, a donor; a sensor |
| 4 | Swedish | giva | a portion of fodder; the amount of fodder given... |
| 5 | Old Swedish | giva | to give |
| 6 | Old Norse | gefa | to give something; to give someone something |
| 7 | Proto-Germanic | gebaną | to give |
| 8 | Proto-Indo-European | gʰebʰ- | to give |