Where does “försöksballong” come from?

försöksballong (Swedish) comes from Swedish ballong, from Italian pallone, from Spanish balón, from Spanish -ón, from English -ön, from English -one, from English ketone, from German Keton.

försöksballong (Swedish): a trial balloon, a feeler; something to probe...

Definitions

  1. a trial balloon, a feeler; something to probe...

Ancestry of “försöksballong”, step by step

försöksballong traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish ballong

StepLanguageWordMeaning
1Swedishballonga balloon
2Italianpalloneball, football; balloon, aerostat
3Spanishbalónball; balloon
4Spanish-ónemphasizes that something is large, grand,...
5English-önForming nouns denoting subatomic particles and quanta
6English-onea ketone; any similar compound containing a...
7EnglishketoneA homologous series of organic molecules whose...
8GermanKetonketone
9GermanAketonacetone
10Frenchacétoneacetone
11Latinacētumvinegar
12French-ateate
13Latin-ātused
14Proto-Italic-ātos

via Swedish försök

StepLanguageWordMeaning
1Swedishförsökgo, try, attempt
2Swedishförsökato attempt, to try
3Swedishförtoo; To an excessive degree; because; bow; the...
4Swedishbuda message (also budskap)
5Swedishgivarea giver; a giver, a donor; a sensor
6Swedishgivaa portion of fodder; the amount of fodder given...
7Old Swedishgivato give
8Old Norsegefato give something; to give someone something
9Proto-Germanicgebanąto give
10Proto-Indo-Europeangʰebʰ-to give
Every word from Proto-Italic -ātosEvery word from Latin -ātusEvery word from French -ate