Where does “farhåga” come from?

farhåga (Swedish) comes from Swedish håg, from Old Swedish høgher, from Old Norse hugr, from Proto-Germanic hugiz, from Proto-Indo-European ḱk-í-s ~ ḱk-éy-s, from Proto-Indo-European ḱek- — to be able, capable.

farhåga (Swedish): a fear

Definitions

  1. a fear

Ancestry of “farhåga”, step by step

farhåga traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish håg

StepLanguageWordMeaning
1Swedishhågmind, mindset, temper, inclination
2Old Swedishhøgherhigh; hill, barrow
3Old Norsehugrthought
4Proto-Germanichugizmind, thought, sense, understanding
5Proto-Indo-Europeanḱk-í-s ~ ḱk-éy-s—
6Proto-Indo-Europeanḱek-to be able, capable

via Swedish fara

StepLanguageWordMeaning
1Swedishfarato go, to travel; a danger
2Old Swedishfarato go, to travel
3Old Norsefarato fare, to travel
4Proto-Germanicfaranąto go, to travel
5Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
6Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed
Every word from Proto-Indo-European ḱek- →Every word from Proto-Indo-European ḱk-í-s ~ ḱk-éy-s →Every word from Proto-Germanic hugiz →