Where does “farvatten” come from?

farvatten (Swedish) comes from Swedish vatten, from Swedish -s-, from Swedish -för, from Old Swedish for, from Proto-Germanic furai, from Proto-Indo-European preh₂-, from Proto-Indo-European per-, from Proto-Indo-European pr̥tós — passed , crossed.

farvatten (Swedish): an area of water viewed as an area for sea traffic, waters

Definitions

  1. an area of water viewed as an area for sea traffic, waters

Ancestry of “farvatten”, step by step

farvatten traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish vatten

StepLanguageWordMeaning
1Swedishvattenwater; a body of water
2Swedish-s-rat; treecreeper; coffee
3Swedish-förable; creates an adjective from a noun or adjective implying capability of being or doing the main word
4Old Swedishfor
5Proto-Germanicfuraibefore, in front of; before, in front
6Proto-Indo-Europeanpreh₂-before, in front
7Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
8Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Swedish fara

StepLanguageWordMeaning
1Swedishfarato go, to travel; a danger
2Old Swedishfarato go, to travel
3Old Norsefarato fare, to travel
4Proto-Germanicfaranąto go, to travel
Every word from Proto-Indo-European pr̥tós