Where does “fatöl” come from?

fatöl (Swedish) comes from Swedish öl, from Old Swedish öl, from Old Norse ǫl, from Proto-Norse ᚨᛚᚢ, from Proto-Germanic aluh, from Proto-Iranian *Hr̥jifyáh, from Proto-Indo-Iranian *Hr̥ȷ́ipyás, from Proto-Indo-European *h₂rǵ-i-pt-ió-s.

fatöl (Swedish): draft beer, draught beer

Definitions

  1. draft beer, draught beer

Ancestry of “fatöl”, step by step

fatöl traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish öl

StepLanguageWordMeaning
1Swedishöla beer; a feast
2Old Swedishölstrap, leather strap
3Old Norseǫlale; beer
4Proto-NorseᚨᛚᚢA runic charm word, sometimes glossed as ale
5Proto-Germanicaluhamulet
6Proto-Iranian*Hr̥jifyáheagle
7Proto-Indo-Iranian*Hr̥ȷ́ipyásstraight-flying
8Proto-Indo-European*h₂rǵ-i-pt-ió-s—

via Swedish fät

StepLanguageWordMeaning
1Swedishfätsaucer; a small dish
2Old Norsefatvat, vessel, luggage, clothing; vessel; cover;...
3Proto-Germanicfatąvessel, container
4Proto-Indo-Europeanpod-vessel, container
Every word from Proto-Indo-European *h₂rǵ-i-pt-ió-s →